提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦咏梅组诗第四首，借梅花微红之色与俯仰之态，赋予其通脱随和的人格化意趣，寄托诗人超然物外、游戏人间的生活态度。
译文
梅花似乎嫌弃自己过于洁白清冷寒寂，
所以特意染上些许微红，略微舒展容颜。
它低头昂首姑且如同寻常闲散草木一般，
也不妨碍以游戏自在的姿态栖居于人间。
注释
嫌：嫌弃，厌恶
清寒：清冷寒寂，形容梅花素白孤高的气质
著：附着，染上
破颜：本指开颜微笑，此处喻梅花绽放微红之色
俯仰：低头与抬头，指一举一动或处世姿态
聊：姑且，暂且
游戏：嬉戏游乐，喻指超脱自在、不拘礼法的人生态度
赏析
此诗构思新颖，一反传统咏梅孤高绝俗的定式，将梅花塑造成亲切通达的形象。首二句以拟人手法写梅花“嫌”白而“著”红，把花色变化转化为主动的情感选择，生动俏皮。后二句由形入神，“俯仰”“游戏”等词赋予梅花魏晋名士般的洒脱风度，使其从神坛走入凡尘。全诗语言平易而意蕴深长，既是对梅花别种风韵的发现，更是诗人自身旷达自适、不慕荣利心境的投射，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。