提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦咏梅组诗之一，借溪边早梅凌寒独放之景，赞颂梅花不待春归、自蕴生机的孤高品格，寄托诗人对坚贞气节的推崇与自得之情。
译文
昨夜溪水旁的一树梅花悄然绽放，
人们都说它应是随着北归的大雁一同返回。
那经霜的花朵只开在寒冷的枝梢之上，
却原来是春风自在其间往来流转。
注释
临溪：靠近溪水岸边。
鴈：同“雁”，指大雁，古人常以雁回象征春信或时序更替。
霜葩：经霜开放的花朵，此处特指梅花。
寒梢：寒冷光秃的树枝末端。
自去来：自由地往来，形容春风虽未至而梅已含春意。
赏析
本诗构思精巧，以“人言”与“却是”形成转折对比，突破咏梅惯常的悲苦基调。前两句写梅花随雁而归的世俗联想，后两句笔锋一转，指出霜花虽在寒梢，实则春风已暗藏其中。“却是春风自去来”一句尤为精妙，将外在严寒与内在生机统一，赋予梅花自主掌控时序的主体性。全诗语言清丽含蓄，既写出早梅凌霜之姿，又传达出诗人对生命韧性的深刻体悟，意境超逸而不失理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。