提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,借梅花之口回应嘲讽。诗人以禅理入诗,阐明花开花落皆顺应自然,超越荣枯对立,体现宋诗说理特色与超然物外之境。
译文
风吹花开、风吹花落,原本都出于无心,
万物自有其规律,从秋到春循环往复。
如果拿繁盛的花朵去和枯寂的状态比较计较,
那么既没有种种虚妄的分别,也没有所谓的真实可言。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
秾花:繁盛艳丽的花朵
校:比较、计较
诸妄:佛教语,指一切虚妄不实的分别执着
赏析
本诗以禅理化解世俗对落梅的惋惜与嘲讽,艺术上融哲理于咏物,语言平易而意蕴深远。前两句以“无心”点出自然运化之理,否定人为情感投射;后两句直探本体,指出荣枯本是相对概念,执着于盛衰之别即是妄念。全诗超越传统咏梅诗的伤春悲秋套路,展现出宋人特有的理性思辨与通透豁达,名句“本无诸妄亦无真”堪称点睛之笔,将梅花意象提升至形而上的哲学高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。