提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦赞同年李南才恢复先公三池祠室旧制而作,借古讽今,慨叹世风浇薄、遗迹难存,颂扬友人尊贤继绝之义举。
译文
连一间屋舍都未能留存以寄托遗爱,
又怎能指望百世之后仍保祭祀不绝。
即便祭品微薄无足称道也无损先贤美德,
如今毁碑伐树之事更是司空见惯。
注释
一椽:指极少量的房屋建筑,喻指微小的遗迹
遗爱:指前人遗留下来的恩泽与德政
奉尝:指后世对祖先或先贤的祭祀供奉
豚犊:泛指祭祀用的牲畜,此处代指祭品
无称:不值得称道,意指祭礼简陋
先美:先贤美好的德行与声誉
碎碑伐树:指毁坏纪念先贤的碑刻与祠庙树木
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁顿挫。首联以“一椽”与“百世”形成强烈时空反差,揭示物质遗迹易逝与精神传承艰难的矛盾。颔联转折有力,“豚犊无称”强调重德轻物之旨,反衬出时人“碎碑伐树”的麻木不仁。全诗语言质朴而意蕴深沉,既痛陈世风日下之弊,又暗赞李南才复祠之举乃存续文脉、匡正风俗之义行,体现了宋诗理趣与情怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。