提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦赞颂同年李南才恢复先公三池祠室学官旧制而作,表彰其重振文教、培育人才的功绩,体现宋代士人尊师重道与复兴儒学的精神追求。
译文
老仙在文教事业上仍有深厚功力,
供养士人的余粮虽微却洁净无尘。
满屋诵读弦歌之声知晓其渊源所自,
如今杏坛之上又绽放出几株新春桃李。
注释
老僊:对李南才的尊称,喻其德高望重如仙人
斯文:指礼乐教化与儒家文脉
廪士:官府供给粮食的生员
一尘:形容廉洁清正或物资虽少而纯粹
诵弦:诵读诗书与习奏琴瑟,代指教学活动
杏坛:相传孔子讲学之处,后泛指教育界
赏析
本诗以典雅凝练之笔赞颂文教复兴。首句“老僊有力在斯文”将人物置于文化传承的高度,次句“廪士余粮但一尘”以微小物质反衬精神丰盈,凸显清廉守正之风。后两句由实入虚,“诵弦知所自”追溯学脉正统,“杏坛今秀几株春”以春日新苗喻人才辈出,意象清新隽永。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既彰同僚之功,更寄寓对儒学薪火相传的深切期许,语言温润而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。