提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦拜谒关王祠所作，通过今昔对比赞颂关羽的盖世功业与不朽声名，寄托了诗人对忠义英雄的深切崇敬与历史感慨。
译文
当世万人之中的豪杰，有谁能与他匹敌？
历经千年岁月洗礼，他的英名终究不会磨灭。
如今这祠庙之中，只有晚钟晨梵相伴，
遥想他生前之时，却是铁马金戈征战沙场。
注释
万人杰：指才能出众、冠绝众人的英雄豪杰。
不磨：不可磨灭，形容名声或功绩永垂不朽。
晚钟晨梵：傍晚的钟声与清晨的诵经声，代指寺庙中清净寂寥的宗教氛围。
铁马金戈：披甲的战马与金属兵器，借指戎马生涯或激烈的战争场面。
赏析
全诗运用强烈的时空对照手法，极具艺术张力。前两句以“万人杰”对“千载名”，从空间之广与时间之久两个维度确立关羽的崇高地位；后两句将眼前祠庙清净的“晚钟晨梵”与往昔征战的“铁马金戈”并置，以静衬动，以今昔反差凸显英雄虽逝而精神长存。语言凝练铿锵，情感沉郁顿挫，既是对忠义精神的礼赞，也蕴含着深沉的历史沧桑感，读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。