提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦拜谒关王祠所作，通过对比历代名将与关羽的际遇，抒发对忠义英雄身处险境、壮志难酬的深切同情与历史感慨。
译文
诸葛亮、张良、陈平等人已位列上等功臣，
将军您却未曾被计入黥布、韩信那般开国元勋之列。
想那昏暗夜色中艰险路途上的凄风苦雨，
真令后人悬想当年情景而倍感辛酸悲凉。
注释
诸葛张陈：指诸葛亮、张良、陈平，皆为历史上辅佐君主成就大业的顶级谋臣名将。
未数：未被计入、未被列入同等行列。
黥韩：指黥布（英布）与韩信，汉初开国功臣，此处代指功高封侯的武将。
暝夜：昏暗的夜晚。
悬想：遥想、追念。
赏析
本诗以议论入笔，前两句将关羽与诸葛、张、陈及黥、韩等历史人物对照，凸显其功高而位不匹配的遗憾，暗含对历史评价体系的反思。后两句转写意象，以“暝夜险途风雨”勾勒关羽败走麦城的悲壮场景，情景交融，将抽象的历史慨叹化为具象的凄寒画面。“令人悬想辛酸”直抒胸臆，既是对英雄末路的哀悯，亦寄托了诗人对忠义精神遭际坎坷的深沉痛惜，语言质朴而情感浓烈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。