提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦所作七绝,记述诗人偶经小沟泛舟、晚酌名酒之闲适情景,以景衬情,抒发暂破愁绪的片刻欢愉。
译文
小沟水波荡漾,浅清可以徒步涉过。
彩绘游船从容徘徊,平稳安闲毫不惊扰水面。
傍晚独酌时忽然遇到名贵佳酿。
当下便攻破了郁结已久的愁城。
注释
溶漾:水波荡漾起伏的样子。
涉:徒步渡水。
彩舫:装饰华美的游船。
夷犹:从容舒缓、犹豫不进貌。
愁城:比喻难以排解的深重愁苦。
赏析
全诗语言清丽自然,前两句以“溶漾”“夷犹”勾勒出水乡宁静悠游之景,动静相宜;后两句笔锋转至内心,以“忽逢”引出惊喜,“打破愁城”化抽象愁绪为具象城池,极具张力。诗中由外景之安谧过渡到内情之释然,展现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。虽言破愁,实则暗含平日积郁之深,片刻欢愉更显珍贵,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。