提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦赠友之作。友人姚和中因老母年高八十二而独享甘旨心生愧疚，诗人遂以椒柏酒相赠助其寿母，并赋绝句以慰藉其孝思与感伤之情。
译文
舍弃美味反而增添独自享用的叹息，
分得甘甜之物来辅助浅酌慢饮。
赠送您这椒柏美酒为令堂祝寿，
也借此宽慰我思念亡亲的蓼莪之心。
注释
舍肉：指放弃独自享用肉食美味，典出《左传》颍考叔舍肉遗母事。
增长叹：增添因不能与亲人共食而产生的感叹。
分甘：分享甜美食物或美酒。
浅斟：小口饮酒，此处指陪母亲饮酒助兴。
椒柏酒：古时元旦或祝寿所饮之酒，取长寿吉祥之意。
蓼莪心：源自《诗经·小雅·蓼莪》，喻指子女对父母养育之恩的感念及未能尽孝的哀痛。
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首句化用颍考叔“舍肉”典故，精准刻画友人独享甘旨时的愧疚心理；次句以“分甘”呼应题中“遗小罂”，体现诗人对友人的体贴。后两句由物及情，“椒柏酒”既切合寿母主题，又自然引出“蓼莪心”。诗人借慰人之机，抒发自身失亲之痛，将祝寿的喜悦与思亲的悲凉交织，使单纯的应酬之作升华为对孝道与人伦深情的共同咏叹，语淡而情深，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。