提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋李流谦抒怀之作,借遣兴之名叹才志难伸。诗人以痴蝇、屠龙等典故自况,表达虽饱读诗书却困于卑位、壮志未酬的愤懑与对先贤的愧疚之情。
译文
往日曾笑那钻纸窗的苍蝇愚痴,如今更觉吟诗作文不过是雕虫小技。
四壁藏书相伴姑且凭几闲坐,半窗风雨声中屡次挑亮灯芯。
低矮的树枝早已厌倦了凤凰鸣叫,浅狭的水域难以留住跨海大鹏。
未曾施展屠龙之术便已罢手归隐,怎敢像陈登那样问舍求田而无愧于心。
注释
穴纸:指苍蝇撞击窗纸欲出不得,喻世人钻营名利之徒劳。
小乘:佛教术语,此处借指文章学问格局狭小,非经世大道。
隠几:靠着几案,形容闲居或读书时的姿态。
鸣冈凤:典出《诗经》,凤凰鸣于山冈喻贤才得位,此处反用言贤才屈居卑枝。
尺水:浅水,喻狭窄局促的环境。
跨海鹏:典出《庄子·逍遥游》,喻志向远大之人。
屠龙:典出《庄子》,喻高超而无实用之技艺,亦指济世大才无处施展。
问舍:典出《三国志·陈登传》,许汜只知求田问舍被刘备讥讽,此处反用表愧对先贤。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“痴蝇”自嘲,将文章贬为“小乘”,奠定抑塞基调。颔联以图书、风雨勾勒寒士苦读之境,静谧中见孤愤。颈联“卑枝”“尺水”与“冈凤”“海鹏”形成强烈反差,痛陈才高位卑之困厄,对仗工稳而意蕴深沉。尾联借屠龙技废与陈登问舍二典,既叹抱负成空,又愧不能如古人般超然或务实,将无奈与自省推向高潮。全诗语言凝练,典故自然融入身世之感,展现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。