诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游野航次元应韵三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦游览野航时依韵唱和之作,描绘江上山水胜景与人文雅趣,展现自然物色与诗人情致浑然一体的审美境界。

译文

我安坐于平稳如地的船舱之中,青翠山峰时隐时现,宛如巧匠精心妆扮的容颜。 轻盈的沙鸥在晴日沙滩上飞舞,水中倒影清晰可见;苍龙般的巨浪咆哮翻涌,雪白浪花仿佛贴近胸前。 渔船系缆于月下江湾的曲折处,樵夫挥斧砍伐云雾缭绕的重叠山峦。 诗翁忽然到来吟诵出美妙诗句,方知眼前风物景色与人的才情本属同一渊源。

注释

野航:指野外水上的游船或渡船。 次元应韵:依照他人原诗的韵脚进行唱和。 帆樯:泛指船只。 工为容:形容山色秀美,如同工匠刻意修饰过一般。 苍蛟:比喻汹涌的波涛。 渔舠:小型渔船。 物色:指自然景物、风光。 元一宗:原本同出一源,指外在景致与内在才情相通。

赏析

此诗艺术特色鲜明,首联以“平地”喻舟行之稳,化动为静;颔联“轻鸥舞”与“苍蛟吼”对仗工稳,视听结合,尽显江景灵动与壮阔。颈联勾勒渔樵图景,富有生活气息与画面层次感。尾联由景入理,点明“物色才情元一宗”的主旨,将自然之美与文学创作融为一体,既赞友人佳句天成,又抒发了天人合一、情景交融的审美感悟,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品