诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李流谦咏桃花之作,借崔护、刘禹锡典故抒写对桃花的深情。诗中以美人喻花,赞其绝色风姿与永恒春意,表达惜花爱花、以酒诗相伴的雅趣。

译文

桃花天生如美人般浓艳的面庞与深红的唇色, 那一味繁盛的红艳更是世间无与伦比。 传说中沧海桑田流传着千年的仙种, 武陵桃花源里应当四季都是明媚春光。 去年崔护题写的诗句至今仍在传诵, 前度刘郎重游玄都观时对桃花情意独亲。 我也要用清酒来殷勤款待这娇艳花朵, 怎能只倚仗笔下诗文神奇便算尽了心意?

注释

秾脸:形容桃花色泽浓艳,宛如美人丰润的面容 绝伦:独一无二,没有可以相比的 沧海浪传:指桃花品种古老珍贵,历经沧桑世代相传 武陵:代指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源 四时春:四季皆如春天般花开不败 崔护:唐代诗人,曾作“人面桃花相映红”名句 刘郎:指唐代刘禹锡,两度游玄都观咏桃花寄慨 清樽:盛满美酒的酒杯 料理:此处意为照料、款待、欣赏 但倚:仅仅依靠

赏析

此诗咏桃花而不落俗套,首联以美人妆容拟花,写出桃花天然秾丽之态;颔联融神话与桃源意象,赋予桃花超越时空的永恒美感。颈联巧用崔护、刘禹锡两大桃花典故,将个人赏花之情嵌入历史文化脉络,意蕴深厚。尾联转写自身行动,主张以美酒亲身款待桃花,而非仅凭笔墨赞叹,体现出物我相亲、身心俱投入的审美态度。全诗用典自然贴切,情感真挚热烈,在咏物诗中别具一格,展现了宋人理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品