提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦寄赠友人李仲明之作，抒写风雨夜怀人、年老节序惊人之感，寄托对挚友的深切思念与知音难觅的孤寂情怀。
译文
风雨之夜独卧床上，回忆起昔日与你相过从的情景，
节令物候变换惊人，无奈年华老去又能如何。
只有那孤独的鸿雁知晓我的心意，
每每对着明月为你吟唱思念之歌。
千山万水只能在梦中前往，却无路可真正抵达，
收到你只言片语的书信，便已觉得情意深重良多。
你我向来意气相投、真心契合，
不知究竟在何处才能容下这世间干戈纷争。
注释
相过：互相往来拜访
节物：应节的景物或时令风物
孤鸿：失群或孤独的大雁，常喻指孤寂之人
无由：没有途径、没有办法
一字书：极言书信简短或珍贵
义合：志趣道义相契合
底处：何处、哪里
容戈：容纳兵器，喻指战乱或纷争得以平息安顿
赏析
全诗以风雨夜忆起笔，融景入情，奠定凄清基调。“只有孤鸿知我意，每因明月为君歌”一联，借孤鸿、明月意象托物寄怀，将无形思念化为可感画面，意境空灵而深情绵邈。颈联“千山梦去无由到，一字书来已觉多”对仗工稳，以空间阻隔与书信珍贵形成张力，凸显友情之笃。尾联由个人情谊升华至对时局安宁的期盼，“真义合”与“容戈”对照，既赞知己同心，又暗含乱世中知音相守、渴望太平的深沉慨叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。