提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦悼念友人杨彦序所作。诗人追忆杨家科第之盛与逝者才华,痛惜其壮志未酬而早逝,感叹人生虚幻无常,唯立德立言方可不朽。
译文
长久回忆您家族中科举登第的才俊众多,
想象庭院前桂树枝叶繁茂、随风摇曳的景象。
您的才华如泰山云触石,初露锋芒便已不凡,
又似大海浸天,浩瀚无垠却仅展露出一波。
本想看您如雄鹰脱鞲般纵情搏击长空,
怎忍见您如老马伏枥般发出悲凉之歌。
人生如泡沫焰火般虚幻难以凭依把握,
只有那记载功德的丰碑巍然屹立永不磨灭。
注释
得隽:指科举考试中式或选拔人才出众。
婆娑:形容枝叶纷披、茂盛摇曳的样子。
岱云触石:典出《公羊传》,喻贤者初露头角即有润泽天下之势。
肤寸:古代长度单位,喻极小或初始阶段。
溟浸稽天:形容水势浩大接天,喻学识才气深广。
弛鞲:解开皮制臂套,喻施展抱负、大展宏图。
伏枥:语出曹操《龟虽寿》,喻壮志未酬或年老力衰。
泡焰:佛教用语,喻世事虚幻短暂、不可捉摸。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联以“岱云”“溟浸”喻逝者才学深厚而际遇有限,气象宏大中暗含惋惜;颈联“弛鞲”与“伏枥”形成强烈反差,将壮志凌云与现实困顿的悲剧张力推向高潮。尾联由个人哀思升华为哲理感悟,以“泡焰”之虚反衬“丰碑”之实,既是对友人的最高礼赞,亦寄托了超越生死的价值追求,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。