提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦送别僧人印老之作,借酬唱赠别抒发孤怀幽愤,表达别后思念与对高僧点化凡俗的殷切期盼。
译文
振作起孤寂的情怀与你畅谈十日,不愿将内心的幽深愤懑寄托给巫咸占卜。
分别以来如断行孤雁般音信虚渺,梦醒时听闻猿啼不禁忆起清晨的山岩。
落叶趁着风声彼此呼应作答,归巢的乌鸦追逐夕阳身影前后相衔。
临别之际恳请禅师赐予半句偈语切勿吝惜,愿凭师父点化我这浊骨凡胎得以超脱。
注释
抖擞:振作、提起。
巫咸:古代神巫名,此处代指占卜问神或向世俗倾诉幽怨。
断雁:失群孤雁,喻指别后音讯隔绝。
晓岩:清晨的山岩,代指印老所居禅寺或昔日同游之地。
半偈:佛家偈颂的片段,指简短精要的佛法开示。
浊骨:凡夫俗子的污浊躯体,诗人自谦之词。
点凡:点化凡俗,使之领悟佛理或超凡脱俗。
赏析
全诗融禅意与别情于一体,情感真挚深沉。颔联以“断雁”“惊猿”写别后孤寂与梦境凄清,意象苍凉;颈联“脱叶趁风”“归鸦赴日”对仗工稳,以自然物象的相依互答反衬人事离索,寓情于景,颇具画面感。尾联直抒胸臆,将惜别之情升华为对佛法点化的渴求,“浊骨凭师为点凡”既显谦卑虔诚,又暗含对印老德行修为的推崇。全篇语言凝练,禅理与诗情交融,体现了宋诗以理入情、清雅深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。