提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦赠长松寺慈禅师之作,抒写访寺将归时的眷恋之情与对山居岁月的感怀,兼寓惜春自适之意。
译文
一年来山中景色美好,令人百看不厌,想要离去却又重来,心中倍感惆怅黯然。
禅师本无刻意挽留宾客之意,而我这幽居之人却更加结下了栖住山林的缘分。
清明过后,村落里梨花盛开;五月之前,园林中梅子初结。
等我回到家中时春天也已老去,但杯中酒尚足,仍可借此欢度流年。
注释
贻:赠送
大士:对高僧的尊称,此处指慈禅师
幽人:隐逸之士或心境幽寂之人,诗人自谓
趁:追逐、把握,引申为及时享受
流年:如水般流逝的光阴
赏析
全诗以情驭景,首联直抒去留两难之怅惘,奠定深情基调。颔联以“初无”对“更结”,写出主客间不期而遇的精神契合,禅意自然流露。颈联选取梨花、梅子等时令意象,勾勒出清丽山居图卷,暗含时光流转之叹。尾联由惜春转为旷达,以酒趁流年收束,情感跌宕有致。语言清雅含蓄,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。