诗词大全 名家 朝代 专题 名句

井上即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦隐居时所作,描绘井上居所的清幽环境与渔樵生活,抒发诗人厌弃尘俗功名、安于山水自适的淡泊情怀与归隐志趣。

译文

京城纵横交错的大道上黄尘飞扬,沾污了行客的衣襟,我随人奔波也担心这尘俗之气会沾染到我的茅屋。 每天清晨山色映入眼帘供我凭栏观赏,每夜溪水流淌的声音伴随着我静心读书。 哪里还需要追求那震惊天下的功名利禄呢?我自知骨相本就该属于樵夫渔父之列。 傍晚时分一叶小舟冲破暮霭驶出,江上正有人争相叫卖着鲜鱼。

注释

九陌:指京城纵横交错的道路,泛指繁华尘世。 涴:污染,弄脏。 客裾:行客的衣襟,代指在外奔波之人。 茅庐:草屋,此处指诗人隐居之所。 凭槛:倚靠栏杆远眺。 可要:岂要,哪里需要,表反问语气。 分知:自知,料定。 骨相:旧时指人的骨骼相貌,引申为天生的禀赋与命运归宿。 合:应当,适合。 冲烟:冲破水面上的烟雾或暮霭。

赏析

全诗以对比手法开篇,将九陌黄尘的喧嚣与茅庐山溪的清幽对照,凸显诗人对尘俗的厌倦和对隐居生活的珍视。颔联“朝朝山色供凭槛,夜夜溪声伴读书”对仗工稳,视听结合,勾勒出日夜相伴的自然雅趣,堪称写景名句。颈联直抒胸臆,以“骨相合樵渔”自况,坦然否定功名,彰显安贫乐道的旷达心境。尾联以江上卖鱼的烟火气收束,使隐逸生活不失生机,意境淡远而真切,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品