提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦为友人计祖仁赴任雒县丞而作的送别诗。诗人于灞桥折柳饯行，既慰勉友人莫伤离别，又描绘雒县春景以宽其心，末联转写故园之思，情深意切。
译文
灞桥边杨柳青青，柳枝斜拂，
请满饮这杯清酒，切莫叹息伤感。
或许是因为因循守旧才生出离愁别绪，
只觉得此刻近在咫尺，转眼便成天涯远隔。
暂且不去谈论那流水旁的千竿翠竹，
先看看那春风中开满一县的繁花。
渺茫遥远的故园之情最为凄苦，
不知今夜的归梦究竟会落在谁家。
注释
灞桥：长安东郊送别之地，古人多于此折柳赠别。
清樽：盛满美酒的酒杯。
因循：此处指沿袭旧习或拖延时日，引申为因离别惯例而生愁绪。
咫尺：形容距离极近。
流水千竿竹：代指清雅幽静的隐居景致或高洁志趣。
一县花：指雒县春日繁花盛开的景象，喻指任所风物美好。
故园：故乡家园。
归梦：思归之梦。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景衬哀情与虚实相生。首联以灞桥杨柳起兴，劝酒宽慰，奠定旷达基调；颔联化用“咫尺天涯”典故，道出别易会难之痛；颈联宕开一笔，以“春风一县花”的美好愿景冲淡离愁，体现宋诗理趣与温情并重；尾联笔锋陡转，将个人离思升华为普世的羁旅乡愁，“不知归梦属谁家”一问，余韵悠长，使送别之意超越个体情谊，触及士人漂泊无依的深层悲慨，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。