提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦游历太平宫所作,描绘战后道观依旧壮丽之景,抒发对时局是非的感慨及归隐修道之志,兼寓游览未尽之憾与夕阳催归之情。
译文
骑着马儿奔腾而上,直抵青翠幽深的山巅,
松间清风瑟瑟作响,仿佛善解人意吹拂衣襟。
旧日宫观历经战乱,依然显得华美雄壮,
使者连年往来此地,果然惹出诸多是非纷争。
何日方能亲身修习,珍藏于蕊笈中的道经,
如今只能将满腔心志,寄托于琴瑟金徽之上。
两处胜林未曾游遍,心中尚存深深遗憾,
落日余晖含着山峦,似在劝慰游客及早归返。
注释
翠微:青翠掩映的山腰或山顶深处
瑟瑟:形容风声轻细凄清
故宫:指太平宫旧有的殿宇建筑
华壮:华美而雄伟壮观
蕊笈:道教藏经之箱箧,代指道书秘典
金徽:琴上标示音位的金属标记,代指古琴
两林:指太平宫附近的两处山林胜境
落照:夕阳的余晖
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术手法圆熟。首联以“腾腾”“瑟瑟”叠词摹状登山动态与松风清韵,声色兼备。颔联“故宫乱后仍华壮”以物是人非之反差暗寓兴亡之叹,“使者年来果是非”则直指时政纷扰,笔力沉郁。颈联由外转内,借“蕊笈”“金徽”意象表达弃仕向道、寄情琴书的高洁志趣。尾联以景结情,将未游尽之憾化作落照衔山的温情劝归,余韵悠长。全诗情感跌宕有致,既有对现实的清醒批判,又含超脱尘俗的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。