诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦重阳登高所作,借秋景抒怀,既写节令风物与闲适意趣,又暗含对时局烽烟的忧思及孤身过节的寂寥之感。

译文

倚靠着枯瘦藤蔓登上百尺高楼,天色微阴正值深秋重阳时节。 山间云雾被洗涤干净供人晴日远眺,杯中酒花浮动笑对浅斟慢饮。 漠北战事虽令人激愤却只能空自击掌叹息,水南的松竹景致每每牵动我的心绪。 红茱萸紫菊花争相夸耀着强健生命力,醉后歪斜的帽子无人整理只好独自簪戴。

注释

危楼:高耸的楼阁 瘦藤:枯细的藤蔓,点明深秋草木凋零之态 轻阴:微阴的天气 小令:此处指重阳节令或短小的词曲,代指重阳佳节 抵掌:击掌,形容谈论国事时情绪激昂或愤慨 经心:留心、挂念 红萸:红色的茱萸,重阳佩戴之物 紫菊:紫色菊花,重阳赏玩之花 醉帽:用孟嘉落帽典故,指醉后帽歪

赏析

全诗以重阳登高为线索,情景交融,笔致沉郁而不失清雅。首联以“瘦藤”“轻阴”勾勒萧瑟秋境,颔联转写云净酒浮的闲适,形成张力。颈联由景入情,“漠北烽烟”与“水南松竹”对举,将家国之忧与林泉之思并置,深化了情感层次。尾联化用孟嘉落帽典,以“无人独自簪”收束,在节物喧妍中反衬出诗人孤身过节的落寞与坚守。语言凝练,对仗工稳,于传统重阳题材中注入了深沉的时代感慨与个人襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品