诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀次黄仲甄韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦次韵友人之作,借秋景抒写羁旅穷愁与人生感悟,表达随缘自适、超脱尘网羁绊的旷达心境。

译文

破晓时分庭院水边吹过一阵秋风, 时光渐渐流逝,可笑自己仍羁旅困穷。 独自拄着手杖行走在溪流弯曲处, 唯恐芦苇丛中传出渔人划船的声响。 大千世界不过是尘埃偶然聚集而成, 人生三十岁正如日头刚升到正中。 只需吃饱饭顺应缘分度过此生, 猎人的矰缴何曾射中那塞外飞鸿。

注释

庭皋:庭院中的水边高地。 苒苒:形容时光渐渐流逝。 羁穷:羁旅漂泊且处境困窘。 挐音:划船的声音,挐通“桡”。 大千:佛教语,指广阔无边的世界。 尘偶集:喻世事如微尘偶然聚合,虚幻不实。 日方中:太阳正当中天,喻人生正值盛年。 矰缴:系有丝绳用以射鸟的短箭,喻世俗罗网或祸患。 塞鸿:边塞飞来的大雁,喻指远离尘俗、自由高洁之人。

赏析

本诗融写景、叙事与哲理于一体,语言平易而意蕴深远。首联以秋风起兴,自嘲羁穷,奠定感怀基调;颔联独杖溪曲、畏闻挐音,刻画出诗人避世幽居的孤高清寂。颈联转入佛理与人生思考,以“尘偶集”观照世界虚幻,以“日方中”肯定三十盛年,豁达通透。尾联“只须饱饭随缘过,矰缴何曾到塞鸿”为全诗点睛之笔,将随缘自适的生活态度与超然物外的精神境界完美结合,以塞鸿自况,表明心迹高远、不为世俗罗网所拘,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品