提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦送别友人赴任阆州所作，赞颂其四十年才名与忧国情怀，肯定其政绩卓著、提携后学之功，并寄寓追随仙隐之愿。
译文
听闻您的才名已有四十年之久，
为国为民操劳致使两鬓斑白。
不妨再次出任地方刺史之职，
毕竟在朝廷中枢已历经多次升迁。
连年来您如炉锤般专司教化培育人才，
众多学子在人生歧路上托赖您得以高飞腾达。
恳请将炼丹余下的仙药分赐给闲散的鸡犬，
也允许我随身追随您一同升入绛阙仙境。
注释
铜竹：铜虎符与竹使符的合称，代指刺史或地方长官印信
三剖：指多次出任地方官职
金门：金马门，汉代宫门名，此处借指朝廷中枢
九迁：形容官职屡次升迁
炉锤：冶炼锻造工具，喻指陶冶培育人才
造化：此处指培育造就人才的功业
飞骞：高飞腾举，喻指仕途通达或学业有成
余丹：炼丹剩余的丹药，喻指恩泽余惠
绛阙：红色宫阙，道教传说中神仙居所
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“铜竹”“金门”“炉锤”等意象浓缩友人仕宦与育人功绩，语言典雅而不失真挚。首联以时间跨度与外貌变化勾勒忠臣形象，颔联转折肯定其内外兼修之资历，颈联转写教化之功，彰显儒家士大夫担当。尾联化用淮南王鸡犬升天典故，既表达对友人的崇敬追随之意，又暗含超脱尘俗之志，将送别之情升华为精神契合的期许，情感深沉而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。