提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人陈彦博咏梅饮酒之作,借疏梅、浊酒抒发对远方故人的思念,并以陶渊明、嵇康自况,表达晚年崇尚真率、超脱世俗的旷达情怀。
译文
又一次在稀疏的梅花间寻觅查验春意,天地浩荡广阔,气象日益更新。
在梅树下摆开酒樽呼唤痛饮,数年来漂泊天涯,深深思念远方的故人。
正凭借着深厚的交情来谈论暮年心境,只因志趣相投才分出关系的疏远与亲近。
陶渊明嗜好饮酒、嵇康性情疏懒,只觉得近年来这种真率本性最为真切可贵。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
检校:查核、寻访,此处指探寻春消息
乾坤:天地、宇宙
深酌:痛饮、畅饮
臭味:气味,喻指志趣、品格
疎亲:疏远与亲近
渊明:东晋诗人陶渊明,以嗜酒归隐著称
嵇康:魏晋名士,性疏懒而尚真
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“疏梅”“乾坤”勾勒出早春浩荡生机,暗含时序更迭之感;颔联由景入情,树下独酌与天涯怀人形成时空张力,尽显羁旅孤寂。颈联转入对友情的哲思,强调精神契合超越世俗亲疏。尾联用典精当,以陶潜之酒、嵇康之懒自喻,将个人体验升华为对“真”的生命体认。全诗情感真挚,格调清雅,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,尤以“只觉年来此是真”一句,道尽历经沧桑后返璞归真的彻悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。