提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦在文氏园宴饮时所作,记述席间烛花盛开、喜鹊鸣噪之吉兆,预祝同座五位应试者金榜题名,充满祥瑞喜庆与美好祝愿。
译文
诸位如虎变龙腾般各怀壮志,何不在此高宴上欢聚一堂。
数对蜡烛灿烂绽放迎接祥瑞,喜鹊接连鸣叫前来报喜。
座上宾客宛如月宫仙子本就亲近,美酒名为天禄切莫推辞痛饮。
今日同坐的五位客人必将联袂登科,他日定能在华堂之上名题桂榜。
注释
虎变龙腾:比喻人才得志奋发,前程远大。
盍朋簪:何不聚集朋友共饮,簪指古人束发插冠之物,代指聚会。
迎祥烛:指燃烧时结出花状灯芯的蜡烛,古人视为吉兆。
报喜禽:即喜鹊,民间以为其鸣叫预示喜事将至。
月娥:嫦娥,此处喻指在座宾客才貌出众或地位清贵。
天禄:汉代宫中藏书阁名,亦为美酒别称,兼寓天赐福禄之意。
联登:指多人同时科举及第。
榜桂林:谓科举高中,桂林喻指折桂登科之荣耀。
赏析
本诗以祥瑞意象贯穿全篇,艺术上善用典故与象征。“虎变龙腾”起笔豪迈,奠定昂扬基调;“迎祥烛”“报喜禽”紧扣题中实景,将自然征兆与人文期许巧妙融合,营造出浓烈喜庆氛围。颈联以“月娥”喻人、“天禄”称酒,既赞宾客清雅,又寓功名天赐,对仗工稳而意蕴双关。尾联直抒祝愿,“联登”“榜桂林”呼应首联壮志,使全诗由景入情、由兆及愿,结构圆融。情感真挚热烈而不失典雅,展现了宋代文人宴集诗中特有的雍容气度与科举文化下的集体期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。