诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送冯夏卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦送别友人冯夏卿所作,追忆锦江旧游与禅理切磋,抒发身世飘零之感及别后深切相思,情真意切,兼具理趣与深情。

译文

再次来到三池已是旧地重游,回想往昔曾在锦江头擦肩相逢。 体味融通真谛如冰河消融般透彻,心领精微之言似秋水映月般澄明。 虽如燕雁南飞北徙仍有偶然相遇,本应像蓬草断梗一样各自漂浮。 离别之后唯有梦中寄托相思之情,身居刀州遥望着你所在的梓州。

注释

三池:地名,指作者与友人曾同游之处 交臂:形容相遇短暂或擦肩而过 实际:佛教术语,指真如、实相之理 冰河泮:比喻心中疑惑消除,豁然开朗 微言:精深微妙的言辞,多指佛理 水月秋:喻指心境澄澈明净,领悟通透 燕鸿:燕子与大雁,比喻行踪不定之人 蓬梗:飞蓬与断梗,喻指漂泊无依的命运 刀州:唐代利州别称,今四川广元一带 梓州:唐宋州名,今四川三台一带

赏析

此诗融叙事、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。颔联以“冰河泮”“水月秋”喻禅悟境界,意象清冷空灵,将抽象理趣具象化,堪称名句。颈联以燕鸿、蓬梗自况,道尽宦海浮沉、身不由己的漂泊之感,对仗工稳而情感沉郁。尾联直抒胸臆,“身在刀州望梓州”以地理空间的对举强化相思之切,质朴动人。全诗既有宋诗尚理之风,又不失唐诗深情之韵,展现了诗人深厚的学养与真挚的友情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品