提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦途经长芦时次韵友人之作,借江上雪浪奇观抒发羁旅情怀与归隐之思,融写景、叙事、抒情于一体。
译文
卷起如雪的千丈波澜堪称奇观,撩动诗情不应吝啬笔墨。
收起在浙右为官三年的旧梦,依然面对淮南数尺青山。
穿着官靴手持笏板随人奔走本就散漫,寻觅田园归去正需清闲。
独自立于风帆之下看飞燕掠过,家乡就在那孤云与落日余晖之间。
注释
次德茂韵:依友人德茂原诗韵脚唱和
悭:吝啬,此处指不吝惜诗才
浙右:浙江以西地区,代指诗人此前任职之地
淮南:淮河以南,长芦所在地域
靴板:官靴与手板,代指官场公务
元自漫:原本就疏懒随意
风樯:风中船帆
落照:夕阳余晖
赏析
全诗以壮阔江景起兴,首联“卷雪奇观”气象雄浑,奠定豪迈基调。颔联时空对举,将三年宦梦与眼前青山并置,暗含仕途倦怠。颈联直抒胸臆,“靴板随人”写尽官场拘束,“田园觅去”点明归隐心志,对比鲜明。尾联以景结情,孤云落照间遥望家园,意境苍茫悠远。诗中既有宋诗理趣,又具唐诗韵味,情感由壮转淡,层层递进,展现了士大夫在仕隐之间的精神挣扎与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。