诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵仲甄见贻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦次韵酬答友人仲甄之作,抒写二人仕途沉浮中志同道合、患难与共的深厚情谊,感叹世间知己难得。

译文

向来在出仕与退隐之间自有心志期许, 从未厌倦如鸟敛翼暂栖而志在云霄高远。 滞留他乡二十余日徒然惆怅远望, 徘徊半路竟偶然与你一同归返。 欣喜夜晚仍能连榻对床倾心长谈, 还记得昔日早朝归来典当衣裳度日的窘况。 如今同乡同龄且官班列位又相接续, 世间像你我这般情谊契合的人实在稀少。

注释

出处:指入仕为官与退隐山林,喻人生进退抉择。 戢翼飞:收敛翅膀飞翔,比喻暂时屈居下位或蛰伏待时。 兼旬:二十天,一旬为十日。 逡巡:迟疑徘徊、欲行又止的样子。 连榻:床榻相连,形容友人亲密无间、彻夜长谈。 典衣:典当衣物,形容生活贫困潦倒。 里闬:乡里、同乡。 齐年:年龄相同。 班:朝班,指官员上朝时的行列位次。

赏析

全诗以“有心期”起笔,奠定志同道合之基调,颔联“留滞”“逡巡”写尽仕途坎坷中的孤寂与偶遇故人的惊喜,转折自然。颈联“夜语连榻”与“朝回典衣”形成时空对照,既见当下相聚之欢,更忆往昔共苦之深,细节真切动人。尾联直抒胸臆,以“希”字收束,将个人情谊升华为对知音难觅的普遍慨叹。语言质朴醇厚,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品