提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答任德广通判邀游长松山之作,次韵唱和。诗中融合禅理与隐逸情怀,既赞友人悟道之深,又抒自身安贫乐道、寄情山水茶书之志趣。
译文
恭敬叩首向头陀请教八还辨见之旨,
您扬眉瞬目间想必已参破禅门玄关。
苦于没有封侯千户的富贵骨相,
幸而尚有数间屋舍可度平生。
笑着研读道书时蒙着红色头帕,
欣喜地煮茶品茗对着青山独酌。
愿随您焚香一瓣熏修智慧知见,
如山谷雾气无心润泽豹纹般自然化育。
注释
稽首:佛教礼节,以头触地,表至诚恭敬
头陀:梵语音译,指修苦行的僧人,此处代指任德广或同游高僧
八还:出自《楞严经》“八还辨见”,指辨析能见之性不生不灭
玄关:禅宗术语,指彻悟心性、通达真理的关键门户
骨相:旧时谓人命运贵贱由骨骼相貌决定
绛帕:红色头巾,古人读书或修道时常戴以示庄重
茗椀:茶碗
薰知见:以香气熏染喻指通过修行熏陶增长正知正见
泽豹斑:典出《列女传》,南山玄豹雾雨七日不下食,以泽其毛而成文,喻君子隐居修身以待时
赏析
本诗艺术特色在于禅理与闲情的圆融互摄。首联以佛典入诗,赞友人悟境高远;颔联“苦无”“薄有”对举,坦陈安贫守拙之志,语淡意真;颈联转写读书品茶之乐,绛帕青山色彩相映,勾勒出清雅脱俗的隐者形象。尾联用“泽豹斑”典故,将追随友人修学比作玄豹养文,既含谦逊自修之意,又暗合长松山幽邃之境。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬唱中寄托了超越功名的精神追求,体现了宋诗以理趣胜、以学问为诗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。