提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人王正卿、何道夫赠诗之作。诗人自叹宦务繁忙,盛赞友人才情富赡,并以腊毒、饥蛟喻世味险恶,抒发对世俗倾轧的厌倦与对高洁情谊的珍重。
译文
追随您还未曾真正涉猎学问的边际,却屡次承蒙您如白璧明珠般美好的诗篇馈赠。
您的胸襟气度如同吞吐湖江的大国般宏阔,而我即便摒除风雨侵扰也仍是清寒之家。
繁杂的公文簿籍笑我忙于官场俗务,笔墨纸砚却任由您尽情描绘世间万物风华。
世俗滋味怎能比得上腊月祭肉之毒,饥饿的蛟龙与贪婪的犀牛徒然摇牙逞凶罢了。
注释
省:知晓,领悟
津涯:水边,比喻学问或事物的边际、门径
拜嘉:敬辞,指接受别人的赠品或诗文
大国:比喻人气度恢弘、才学渊博
寒家:谦称自己家境贫寒或地位卑微
簿书:官府文书档案
物华:自然景物的精华,亦指美好事物
腊毒:腊月祭祀用的肉,古人认为久置易生毒,喻世味险恶
馁蛟:饥饿的蛟龙
馋兕:贪婪的犀牛
漫:徒然,白白地
赏析
本诗以唱和形式抒写宦海感慨与知己情谊。颔联“一吸湖江真大国”气象雄浑,以大国吞纳江河喻友人胸怀才识,与“仅除风雨亦寒家”形成强烈反差,既彰友人之卓绝,又见己身之谦抑。颈联对仗工稳,“簿书”与“笔砚”、“忙官事”与“管物华”对照鲜明,道出仕途羁绊与文人雅趣的矛盾。尾联用典精切,以“腊毒”“馁蛟”“馋兕”等意象极言世味之险恶可畏,反衬出友人赠诗如白璧明珠般珍贵纯净。全诗语言典雅而情感真挚,于酬答中寄寓深沉的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。