提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人师仁次韵之作，借抒怀言志表达安贫乐道、鄙弃官场虚伪的隐逸情怀，彰显宋代士人重精神自由与藏书传家的价值取向。
译文
居室之中本自有精神遨游天地之境，心胸何必局限于海内九州之地。
安度晚年只凭万卷书籍相伴，传家之宝无需千头橘树之富。
理应身着野服追随隐逸之士，无暇穿戴高冠如同沐猴而冠。
所谓惊动天文星象不过是儿戏罢了，何苦烦劳天子寻访披羊裘的隐者。
注释
天游：指精神超脱物外、逍遥自在的境界
九州：代指天下或世俗疆域
橘千头：典出《史记·货殖列传》，喻指丰厚的物质遗产
逋客：指逃避世俗、隐居不仕之人
巍冠：高耸的官帽，代指仕宦身份
沐猴：即猕猴，喻指徒具衣冠而无实德的官僚
天文：此处暗指朝廷征召隐士时附会的星象征兆
羊裘：用东汉严光披羊裘垂钓典故，代指真正的隐士
赏析
全诗以对比手法凸显精神富足与物质淡泊的价值取向。“室中元自有天游”开篇即立高远境界，将内在心灵自由置于地理疆域之上。颔联“书万卷”对“橘千头”，以文化传承否定财富积累，体现宋人重学轻利的家风理念。颈联“野服”与“巍冠”、“逋客”与“沐猴”形成尖锐对照，辛辣讽刺官场虚饰。尾联化用严光典故，既自嘲又暗含对朝廷形式化征隐的不屑。语言质朴而意蕴深沉，情感真挚而不失风骨，展现了宋代士大夫在仕隐之间坚守精神独立的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。