提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答师友之作,自谦才学浅薄如小巫见大巫。诗中表达对师友讲习之道的渴求,兼述种竹沽酒之雅趣,并忧虑对方即将步入仕途而疏于往来。
译文
在学问上切磋琢磨,我尤其需要师友的指点,
这种重道好学的风气,当今之人已几乎绝迹。
本想常随您请教奇字异文以广学识,
所以实在无暇去钻研《阴符经》等权谋之术。
嫌竹林影子太单薄,便趁着春光补种新竹,
怕酒杯空置辜负佳兴,即便下雪也要前去买酒。
只担忧今后拄杖穿鞋登门拜访的次数不多,
恐怕您早晚就要踏上显贵的仕途高升而去。
注释
讲摩:讲习研讨,切磋学问。
奇字:指生僻古奥的文字,代指小学训诂或精深学问。
阴符:即《阴符经》,道家论兵家权谋之书,此处借指功利权术之学。
樽空:酒杯空,指无酒可饮。
杖屦:手杖与鞋子,代指老人或隐士的出行装束,此处指登门拜访。
蹑华途:踏上显贵荣华的仕途。蹑,踩、踏;华途,指高官厚禄之路。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的特点。首联直抒胸臆,慨叹古道沦丧,凸显对师友讲习的珍视;颔联以“问奇字”与“注阴符”对举,表明潜心学术、淡泊功名的志趣。颈联转写生活雅事,“乘春种竹”“带雪沽酒”画面清雅,尽显文人高致与旷达襟怀。尾联由景入情,既表达了对频繁过从的渴望,又流露出对友人即将腾达的复杂心绪,既有祝福亦含怅惘。全诗结构严谨,情感层层递进,将尊师重道之情与林泉雅致完美融合,展现了宋代士大夫独特的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。