提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答谯丈再次赠诗之作,以次韵形式表达谢意。诗中盛赞对方诗作珍贵,描绘乡居闲适生活,并诚挚邀请友人来访,抒发对山林幽栖的向往与对朝市喧嚣的疏离之情。
译文
只要得到您的诗作,其余百物皆不需要,
纵有万金之人,也未必能拥有这般珍宝。
岂可轻易将您的诗比作秦庭和氏璧,
我已像珍藏晋鄙兵符般郑重收藏。
野鸭鸥鸟已习惯迎接我这山野行客,
趁着时令采撷菘菜韭菜佐以村酿美酒。
试问您能否前来这幽僻之所小住?
朝廷市井与山林隐逸本是两条不同的路。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
贻:赠送
公诗:尊称对方的诗作
秦庭璧:指和氏璧,喻极珍贵之物
晋鄙符:战国魏将晋鄙之兵符,喻信物或至宝
凫鸥:野鸭与海鸥,代指自然野趣
菘韮:白菜与韭菜,泛指农家时蔬
荐:进献,此处指佐餐
村沽:乡村自酿酒
幽栖:隐居之所
朝市:朝廷与市集,代指仕途尘世
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与生活意象交融。首联以“百不须”“万金无”极言诗作珍贵,颔联借秦璧、晋符二典,既显敬重又含自谦,对仗工稳而不板滞。颈联转写乡居实景,凫鸥迎步、菘韭佐酒,画面清新质朴,透出安贫乐道之趣。尾联以问句收束,将“朝市”与“山林”对举,既是对友人的殷切邀约,亦暗含对仕隐抉择的深沉感慨。全诗情感真挚,语言雅俗共济,在酬唱中见性情,于平淡处显深致,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。