提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦游安乐寺时依韵酬答龙元应之作,记述与友同游山寺的见闻感悟,抒发尘念渐消、身世飘零及学道迟暮之叹。
译文
能与好友并肩骑马同行又何妨,眼界开阔处只见树梢外数座山峰横陈。
真正的清游与喧嚣尘世遥遥相隔,郁结的心绪遇见僧人后渐渐平复。
不再执着安身而怀念旧日宅邸,只空留先贤遗像深藏于荒僻坑谷之中。
莫要让修学大道之人感伤年华迟暮,在世俗道路上徘徊辗转已耗费了半生光阴。
注释
并辔:两马并行,指与友人结伴同游。
木末:树梢。
真游:超脱尘俗的真正游览或精神漫游。
寥寥:形容距离遥远或隔绝之状。
滞念:心中郁结难解的念头或执念。
閟:隐藏、闭藏。
低回:徘徊留恋,引申为人生道路上的曲折辗转。
赏析
本诗以游寺为线索,融写景、叙事与抒情于一体。首联写并辔同游之乐与山景之明旷,奠定清雅基调;颔联由景入情,以“真游”隔世、“逢僧”平念点出禅理对心灵的涤荡;颈联转写遗迹荒芜,寄寓世事无常、故宅难守之悲慨;尾联直抒胸臆,将学道之志与半生蹉跎交织,沉郁中见旷达。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由闲适渐趋苍凉,展现了宋诗理趣与身世之感交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。