提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵长辈之作,抒发仕途失意、怀才不遇之慨。诗人自叹官卑性傲不合时宜,晚年唯以诗酒自遣,借贾谊典故宽解胸中郁结,情感沉郁而旷达。
译文
六品官职哪里会嫌它卑微,只是高洁的情怀自然不合时宜。
转而寻到清渭水边归隐垂钓,心中却仍向朝廷忆念昔日射猎麋鹿的豪情。
漫长白日只靠吟诗来排遣烦闷,垂暮之年全凭饮酒来扶持衰体。
早已将《鵩鸟赋》的达观道理了然于胸,贾谊又何必担忧绛侯灌婴的猜疑呢。
注释
叵:岂,哪里。
清渭:指渭水,代指隐居之地。
钧天:天之中央,喻指朝廷或帝王居所。
射麋:指在皇家苑囿中射猎,喻指昔日任职朝廷时的壮志与经历。
𫛳赋:即贾谊《鵩鸟赋》,表达齐生死、等祸福的达观思想。
绛灌:指汉代绛侯周勃与灌婴,曾排挤贾谊,此处代指朝中权贵或政敌。
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,将个人际遇融入历史叙事。首联以“叵厌卑”反衬“不入时宜”,凸显孤高品格;颔联“归垂钓”与“忆射麋”形成退隐与眷恋的张力,情感复杂深沉。颈联以诗酒对举,刻画暮年落寞之态。尾联化用贾谊典故,表面自我宽慰,实则暗含对现实不公的无奈与超越。全诗语言凝练,情感由抑转扬,在沉郁中见旷达,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。