提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答谯允蹈知县和诗之作，借岁末饮酒、题写桃符等事，抒发安贫乐道、不慕虚名之志，并表达归隐山林、视险途为坦道的旷达情怀。
译文
终年虽仅得斗粟微禄，亦是时常所需，
清静独坐之时，哪还顾得上计较财物有无。
洗净破旧酒樽斟满竹叶青酒，
寻得您的佳句来书写新春桃符。
晚年种瓜归隐的计划应当早早定下，
画饼充饥般的虚名本就不打算去求取。
准备好草鞋向深山之中归去，
纵使羊肠小道艰险，在我心中也如平坦通途。
注释
穷年：终年，整年。
斗粟：一斗小米，喻指微薄的俸禄或粮食。
清坐：清静地坐着，多指闲居或独处。
竹叶：竹叶青，古代一种美酒名。
桃符：古代春节悬挂于门旁绘有神像或题字的桃木板，后演变为春联。
种瓜：用秦东陵侯邵平亡国后种瓜长安城东典故，喻指退隐田园。
画餠：即画饼，比喻徒有虚名而无实惠。
沽：买，此处引申为追求、博取。
芒鞋：草鞋，代指隐士或行旅者的装束。
羊肠：形容山路狭窄曲折如羊肠，喻指艰险之路。
夷途：平坦的道路。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以日常琐事寄寓高洁志趣。颔联“洗我破樽倾竹叶，觅君佳句写桃符”将清贫生活与文人雅趣交融，破樽与佳句形成张力，尽显安贫乐道之风骨。颈联巧用邵平种瓜与画饼充饥二典，对比鲜明地表明弃虚名、务实际的归隐决心。尾联“羊肠纵险是夷途”以理入诗，化险为夷的境界升华全篇，既是对友人的宽慰，更是诗人超脱世俗、心境澄明的自我写照，展现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。