提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵长辈之作,借赞美对方笔力雄健、生活雅趣及诗坛地位,宽慰其虽未封侯却才气无双,表达敬仰与豁达之情。
译文
您笔力万钧,举重若轻,独享溪山胜景,福分已然深厚。
寒梅香气扑鼻,树树芬芳;新酿美酒碧绿,缸缸照人。
大严净社之中,谁能与您比肩立足?小恕诗坛之上,谁敢不向您投降?
莫要因未能封侯而徒然叹息,您的将军才气本就举世无双。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
万钧:形容笔力极其雄健沉重
等闲:轻易,从容
占断:独占,尽享
庞:大,丰厚
新酿:新酿造的酒
绿缸缸:形容酒色碧绿盛满缸中
大严浄社:指庄重严肃的诗文结社或修行团体
投足:落脚,引申为置身其中或与之匹敌
小恕:谦辞,指宽容谦逊的诗坛风气
纳降:接受投降,喻指甘拜下风
不侯:未能获得侯爵封号
赏析
本诗以豪迈笔调赞颂长辈才德,艺术上善用夸张与对仗。“万钧笔力等闲扛”以举重若轻之态凸显文采雄健,“扑鼻寒梅”“照人新酿”从嗅觉视觉勾勒雅致生活,意象清丽。颈联以“大严浄社”“小恕诗坛”对举,通过反问句式极言其诗坛领袖地位。尾联直抒胸臆,以“将军才气自无双”化解“不侯”之憾,将功名得失升华为对内在才华的肯定,情感真挚旷达,体现了宋代文人重才学轻爵禄的价值取向,全诗气韵贯通,褒扬而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。