提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦抒怀之作,借静观世事与物象寄托心志。诗人于纷扰中体悟荣辱无常、祸福相依之理,以怪木修篁自喻高洁,表达对官场倾轧的厌弃与归隐之思。
译文
静心审视这纷乱喧嚣的尘世之身,
仔细从万物情理中探究盈亏成败的规律。
刚被一人称誉随即又遭另一人诋毁,
享受五鼎美食的同时也承受着五鼎烹煮的灾祸。
奇崛的树木不要题写居士的名号,
修长的竹子才配得上“此君”的雅称。
西风再度吹起千斛尘埃,
遥望权贵仪仗,心中顿生憎恶那横陈的白羽扇。
注释
胶胶扰扰:形容纷乱喧闹、纠缠不清的样子。
物理:指事物的内在规律与情理,非现代自然科学概念。
亏成:亏损与成就,引申为盛衰成败、祸福转化。
五鼎食:古代贵族列五鼎盛肉而食,代指高官厚禄。
五鼎烹:用五鼎烹杀,喻指位高权重者易遭惨烈刑罚或灾祸。
怪木:形态奇特的树木,象征不合世俗、孤傲不群之人。
居士:居家修道或未仕之士,此处指隐逸者的名号。
修篁:修长挺拔的竹子。
此君:竹子的别称,典出《晋书·王徽之传》,喻指君子品格。
白羽:白羽扇,魏晋以来名士或权臣持用之物,此处代指当朝权贵。
赏析
本诗以理入诗,对仗工稳而意蕴深沉。颔联“一人誉复一人毁,五鼎食仍五鼎烹”化用典故,揭示荣宠与灾祸并存的辩证哲理,语言凝练警策,堪称全篇眼目。颈联托物言志,以怪木不宜题名、修篁方配此君,婉曲表达不与俗流合污的孤高节操。尾联由理转情,西风扬尘与白羽横陈的意象叠加,将抽象的宦海厌恶具象化,使说理不失诗味。全诗融哲思、比兴与抒情于一体,展现了宋诗尚理而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。