提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵长辈之作,借江上秋景抒发壮志难酬之慨。诗人面对关河风雨,感叹时光流逝与仕途艰难,以陆地推舟喻直道干禄之不可行,沉郁顿挫。
译文
水面轻烟如织,仿佛劈砍不开;傍晚山峰苍翠浓郁,层层堆积。
风吹残了黄叶,风势依旧狂舞;鸟儿飞尽青天,终究还要返回。
面对万古关河,徒然拍腿叹息;独对半天风雨,默默手持酒杯。
本想秉持正直之道去求取官印;只怕就像在陆地上推船一样徒劳无功。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
擘:分开,剖开
拊髀:拍打大腿,形容慷慨悲叹或壮志难酬
直道:正直的原则或主张
干:求取
侯印:指代官职爵位
政恐:正恐怕,只怕
赏析
全诗情景交融,意境沉郁。首联以“织水”“浓翠”勾勒迷蒙厚重的秋江暮色,奠定压抑基调。颔联借风舞残叶、鸟倦知还隐喻身世飘零与归隐之思。颈联“万古关河空拊髀”气象宏大而情感悲凉,将个人际遇置于历史长河中审视。尾联用“陆地推舟”之典,形象揭示在昏暗时局下坚守直道求仕的荒谬与绝望,比喻新奇贴切,深刻表达了诗人对现实的清醒认知与无奈悲愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。