提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵杨文甫之作,咏叹名山新建学桥落成之景。诗人借桥梁壮丽与地势险要,赞颂建设者顺应自然、不事迷信而坐收其功的务实精神。
译文
赤红栏杆与彩绘桥柱倒映在粼粼水光之中,
更令人喜爱的是那记事丰碑上文笔气势如虹。
雾气弥漫的街市朦胧难辨,巨鳌仿佛正昂首探出水面,
雪花纷扬错落飘洒,骏马奔腾宛如踏行于半空。
关隘之门紧邻此地,俱是天然形成的险要屏障,
溪水虽平缓流淌,却也能与大海相通。
手持朴木笑看那些忧虑灾祸、祈求诅咒的人,
他们不懂得顺应天道安乐无为,方能安坐而收获成功。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
监茶:宋代掌管茶务的官职
丰碑:记载建桥事迹的石碑
笔吐虹:形容碑文辞采华美、气势磅礴
雾市:雾气笼罩的集市或街巷
鼇闯首:形容桥墩或桥头石雕如巨鳌探头出水
马行空:喻指桥上行人车马如在云端行走,极言桥高
俱天险:皆为天然险要之地
执朴:持守质朴之道,亦指手持朴木杖
忧诅者:担忧灾祸并试图以咒祷禳解之人
说豫:通“悦豫”,安乐和悦之意
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“雾市溟蒙鼇闯首,雪花错落马行空”以奇崛想象描绘桥势雄峻,将静态建筑赋予动态神韵,对仗工稳而意境壮阔。颈联转写地理形胜,由近及远拓展空间格局。尾联议论点睛,以“执朴”对比“忧诅”,批判迷信祈福之风,彰显宋人重理务实的思想倾向。全诗融写景、叙事、说理于一体,既赞桥梁之功,更颂顺应自然、无为而成的治事智慧,情感豁达明朗,体现了宋代士大夫理性务实的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。