提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦晚年即景抒怀之作,借暮春景色抒发年老无成、孤寂惆怅之情,末联以诗自遣,尽显文人风骨与无奈。
译文
喜爱春光却无分文可以酬赏,独自倚着东风搔弄满头白发。
花影映入帘栊情意绵绵不绝,竹间清风拂枕梦境悠长深远。
黄鹂飞下枝头无人可与交谈,碧草相对而视方才生出愁绪。
年老体衰再无其他新奇本领,只能凭借诗句书写往日风流。
注释
酬:报答,此处指以物质或行动回馈春光。
苒苒:形容情意缠绵、渐进之貌。
挨:贴近,靠近。
伎俩:技能、本事,此处含自嘲意味。
风流:指文人的才情雅趣与洒脱风度。
赏析
全诗以暮春意象承载迟暮之悲,情景交融自然浑成。“花影入帘”“竹风挨枕”以细腻笔触勾勒静谧之境,反衬内心孤寂。颈联拟人化手法精妙,黄鹂无语、碧草生愁,将物我同悲推向高潮。尾联自嘲中见旷达,虽叹老大无技,仍以诗句寄托风流,彰显宋诗理趣与文人坚守。语言平易而意蕴深沉,哀而不伤,体现了李流谦晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。