诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶成 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦闲居时所作,借典故抒发对功名富贵的淡泊与自嘲。诗人以蜗角之争、南柯一梦喻世事虚幻,表达安于清贫、不效阮籍穷途之哭的旷达人生态度。

译文

人生在世偶尔得志究竟有何必要,检点自身这副闲散躯体竟一事无成。 可笑世人如蜗牛争斗还拖着甲壳奔忙,倒不如像梦中蚂蚁那般坦然接受封侯分符。 夜色清凉白月当空有谁来相访共赏,杯中酒尽尚可再去买酒续斟。 若能这般安排生计便是最好归宿,我不打算学阮籍那样在穷途末路痛哭而返。

注释

战蜗:典出《庄子·则阳》,喻指为微小利益而争斗不休。 曳甲:拖着甲壳,形容争竞者劳碌疲惫之态。 梦蚁:典出唐传奇《南柯太守传》,喻富贵荣华如梦似幻。 分符:古代官员受命任职时剖分符信以为凭证,此处指梦中得官。 步兵:指魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉,世称阮步兵。 哭穷途:阮籍常驾车出游,行至路尽头便恸哭而返,喻指对现实绝望悲愤。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故形成鲜明对比。“战蜗曳甲”讽刺世人汲汲营营,“梦蚁分符”则以戏谑口吻消解功名执念,二者对仗工稳而意蕴深沉。颈联以“夜凉白月”“酒尽更沽”勾勒清寂自适的生活图景,将超脱情怀具象化。尾联反用阮籍典故,表明诗人虽处困顿却不作穷途之哭,以豁达取代悲愤。全诗语言平易而理趣盎然,在自嘲中见真性情,体现了宋诗以议论入诗、于日常中悟道的典型风貌,情感克制而境界高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品