提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦晚年抒怀之作,借渔竿、松风、溪鹭等意象,表达脱离尘俗羁绊后寄情山水、淡泊名利的心境,并引秦观语以自警,彰显其超然物外的人生志趣。
译文
早年种下竹子制作钓鱼竿,对太湖烟波浩渺的归隐之梦至今未曾消散。
如今已从尘世牵绊中解脱束缚,却仍借诗文推敲来品味人生的甘苦酸辛。
风吹松林自然奏出清雅乐音,溪边白鹭本就毫无世俗机心。
最喜爱秦少游平日所说的话,见飞鸢坠落便觉心惊胆寒,足以令人警醒。
注释
笠泽:太湖古称,代指江南水乡隐居之地
梦未阑:梦境或心愿尚未终结,喻归隐之念犹存
尘根:佛教语,指世俗欲望与烦恼的根源
缚脱:束缚与解脱,此处指摆脱名利缰锁
校甘酸:校勘体味,喻在文字中咀嚼人生况味
宫征:古代五音中的两个音阶,泛指自然天籁
俗肺肝:世俗的机巧之心与功利肠肚
少游:北宋词人秦观的字
堕鸢跕跕:典出《后汉书·马援传》,形容飞鸢因瘴气坠落的险恶景象,喻仕途凶险
赏析
本诗艺术特色在于以景寓理、用典精切。首联以“渔竿”“烟波”勾勒隐逸图景,奠定全诗清旷基调;颔联“消缚脱”与“校甘酸”形成张力,展现身心虽释而文心未泯的复杂状态。颈联“风松”“溪鹭”对仗工稳,以自然之纯净反衬尘世之浊,尤显高洁。尾联化用马援南征典故,借秦观语点明主旨,将个人感悟升华为对仕途险恶的普遍警觉。全诗语言简淡而意蕴深沉,情感由闲适转入警醒,体现了宋诗理趣与性情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。