提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人李流谦晚年闲居时所作,借书事抒怀。诗人年过五十,感叹时光流逝与壮志未酬,以梅花自喻高洁,借尘封宝剑寄托英雄失路的沉郁悲慨。
译文
五十年的光阴匆匆而过,如今又添了两岁,
在清闲无事之时,独自抚摩着自己的头颅。
隔着篱笆的山影仿佛在招引我前去,
满树盛开的梅花被我一人独自赏占良多。
眼前的景物与年华一样随我渐渐老去,
蜜蜂蝴蝶的情思意趣,又能拿它们怎么办呢?
年少时那把如秋水般明亮的宝剑,
被弃置在尘埃之中,已经许久未曾磨砺。
注释
书事:记述眼前事物或心中感触。
摩挲:用手抚摸,此处含自嘲与感慨之意。
物色:指自然景物、风光。
柰渠何:即“奈渠何”,意为对它们无可奈何;渠,代词,指蜂蝶。
明秋水:形容剑光清澈明亮,如同秋日之水。
不磨:久未磨砺,喻指才华抱负长期被埋没搁置。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,融写景、抒情与言志于一体。颔联以“隔篱山影”“满树梅花”勾勒幽独之境,暗喻诗人孤高自守的品格。颈联将物色年华之老与蜂蝶无情对照,透出无奈与超脱交织的复杂心绪。尾联“少时一剑明秋水,放在尘中久不磨”为全篇警策,以宝剑蒙尘喻壮志难伸,意象鲜明,情感由闲淡转为沉郁,深刻揭示了南宋士人怀才不遇的普遍悲慨,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。