诗词大全 名家 朝代 专题 名句

费文达除夔漕作此贺之三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦祝贺友人费文达出任夔州路转运使所作,既表达对其升迁的喜悦,又寄寓体恤民瘼、廉洁施政的殷切期望,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。

译文

喜讯凭借驿马飞速传来,在白帝城头劝你扬鞭疾行赴任。 楚地的树木已沐浴朝廷新恩泽,蜀江沿途也将换上清朗美好的风烟。 当务之急是拯救沟壑中瘦弱的饥民,不必让官府钱财过多流散于地上。 这一节度使命本就关乎天象国运,历来两位使者出行都曾惊动星辰运行。

注释

吉音:指任命官员的好消息或捷报。 疾邮传:通过驿站快速传递文书。 白帝城:在今重庆奉节,代指夔州治所。 著鞭:挥鞭策马,喻指尽快赴任建功。 沟中瘠:指因饥荒贫困而倒毙沟壑的瘦弱百姓。 地上钱:指流散浪费的钱财,暗喻奢靡或贪腐。 象纬:指日月星辰等天象,古人认为与人间政事相应。 星躔:星辰运行的轨迹,此处借指重大人事变动引发的天象感应。

赏析

本诗融贺意与规箴于一体,艺术上对仗工稳、用典贴切。“楚树”“蜀江”一联以景语写政通人和,气象开阔;“政须急拯沟中瘠,不用多流地上钱”直抒胸臆,将民生疾苦置于颂祝之上,彰显儒家仁政理想,语言质朴而力透纸背。尾联以星象应人事作结,既抬高友人地位,又暗含天人感应之诫勉,使全诗在典雅庄重中不失深切关怀,堪称宋代赠答诗中兼具文学性与思想性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品