提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦酬答叶六舅之作,借推崇李杜韩柳等前贤,勉励晚辈珍惜光阴、潜心修学,勿为世俗荣辱所扰,寄托了长辈对后生的殷切期望。
译文
李白杜甫主宰诗坛声名远扬,文章则推重韩愈柳宗元确立法度。
这几位都是人中俊杰,五百年间才得与世人同生一世。
人们只见你文思如三峡之水奔涌倾泻,哪知你胸中韬略更似武库藏兵千员。
劝勉你务必珍惜每一寸光阴,不要去理会尘世中的风雨阴晴变幻。
注释
主盟:指在某一领域居于领袖地位,主持局面。
章程:此处指文章的体制规范与法度准则。
二三子:指代前文提及的李、杜、韩、柳等几位先贤。
词源倒三峡:比喻文思敏捷充沛,如长江三峡之水倾泻而下。
武库足千兵:喻指学识渊博、谋略丰富,如同兵器库中储备充足。
分阴:极短暂的时间,典出《晋书·陶侃传》,意指珍惜光阴。
红尘:指纷扰的世俗社会或功名利禄之事。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,兼具议论与抒情。首联以李杜韩柳树立文学标杆,颔联赞叹先贤难得,颈联转而称誉叶六舅文武兼资,“词源倒三峡”状其才情奔放,“武库足千兵”显其内蕴深厚,虚实相生。尾联直抒胸臆,以“惜分阴”与“莫问红尘”作结,将惜时勤学之训与超脱世俗之志融为一体。全诗既有对后辈才华的肯定,又含长者谆谆教诲之情,格调高雅而意蕴深远,体现了宋诗重理趣与教化并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。