提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李流谦郊游至天王院时所作，通过描绘远离尘嚣的寺院清景，抒发厌弃世俗、向往清净禅境的情怀，展现宋诗理趣与山水禅意交融的特色。
译文
郊外行走不愿经过城市，厌倦看见尘土飞扬黄沙弥漫的景象。
蝉鸣在树间回响凭借傍晚的微风，野鸭环绕池塘占据着夕阳余晖。
青山与世俗长久隔绝，修长的竹子令人难以忘怀。
下马进入寺院向僧人作揖交谈，才知道尘世之中竟有仙境般的所在。
注释
蜩螗：蝉的别称，此处指蝉鸣声。
凫鹜：野鸭，泛指水鸟。
招提：梵语译音，寺院的别称。
揖：拱手行礼，表示恭敬。
尘境：指纷扰的世俗人间。
仙乡：比喻超脱尘俗的清幽境界。
赏析
此诗以“厌尘”起笔，借郊行所见构建出世之境。颔联“响树蜩螗凭晚吹，遶陂凫鹜占残阳”视听结合，以动衬静，将暮色中的自然生机写得灵动而不喧闹。颈联由景入情，“青山与世久相绝”赋予山水人格化的孤高品格，暗合诗人避世心志。尾联点题，通过与僧人对话顿悟“尘境有仙乡”，将物理空间的清净升华为精神层面的解脱。全诗语言平易而意境深远，体现了宋诗融禅理于山水的典型风格，在平淡叙述中寄托了对超越世俗的精神家园的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。