提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作，借咏安静观之清幽仙境，赞颂道士超逸风姿与宫观壮丽景象，兼以韩愈典故自嘲，流露对道家清净境界的向往与对世俗执念的反思。
译文
飘逸的思绪翩然飞升至九重云霞之间，
身上依旧穿着霓裳羽衣、头戴鹿皮道冠。
历经尘世劫波，三座仙山原本就近在咫尺，
但神官所传的一个真诀，确实应当难以求得。
云雾缭绕中万片屋瓦如虹，梁栋气势雄壮，
冰雪覆盖下千幢楼阁似鹄，仙辇透着清寒。
可笑那性格木讷刚强的韩吏部，
怎么能轻易就撮取到修仙的灵丹呢？
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
九霞：指九天云霞，喻仙境
霓衣：彩虹般的衣裳，指道士法服
鹿冠：鹿皮制成的道冠
尘劫：佛教语，指尘世间的灾难与岁月
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
神官：道教中对神仙或高级道士的尊称
虹榱：如彩虹般绚丽的屋椽
鹄辇：饰有天鹅图案的车驾，代指仙人车乘
木强：质朴刚直而不通变通
韩吏部：指唐代文学家韩愈，曾任吏部侍郎
撮灵丹：抓取炼制仙丹，喻求道成仙
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“翩然逸想”起笔，勾勒出超凡脱俗的道家意境；颔联“尘劫三山元自近，神官一字固应难”对仗工稳，寓含修道虽近却得之维艰的哲理。颈联极写宫观之壮丽与清寒，“云烟万瓦”与“冰雪千幢”意象宏阔而冷峻，烘托出神圣氛围。尾联巧用韩愈辟佛老却未能得道的典故，以反诘语气自嘲世人执着功名而难求真谛，既深化主题，又增添理趣，全诗融写景、说理与用典于一体，格调清雅深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。