诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又次韵彦博游无为寺二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦次韵友人之作,记游无为寺时感怀。借春景与诗酒唱和,抒发对友人诗才的赞赏及自身淡泊功名、唯恐尘俗玷污山水的复杂心绪。

译文

东风微弱无力,尚未扬起尘埃, 幽兰在密叶丛中泛出香气,似有深意。 若要舒展愁眉,须得美酒斟满, 时光易逝,弹指之间春花又将盛开。 你那如吹毛剑般精妙的诗句无人能领会, 击钵催诗的雅兴究竟为何这般急切? 临水自照只担心官服冠冕令山水羞愧, 纵使功勋名望盖世,也不过是时运到来罢了。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 扬埃:扬起尘土 丛兰:丛生的兰花 伸眉:舒展眉头,指开怀 弹指:形容时间极短 吹毛:喻诗文精妙犀利如宝剑 击钵:典出曹植七步成诗,指限时赋诗 著底催:为何如此催促 冕绂:冠冕与印绶,代指官爵 时来:时运际遇

赏析

本诗融写景、论诗与抒怀于一体,语言清雅而意蕴深沉。首联以弱风、幽兰营造静谧禅境,暗合无为寺题旨。颔联借酒与花叹时光流转,转承自然。颈联盛赞彦博诗才绝伦,“吹毛”“击钵”二典并用,既显其句法精妙,又见唱和之切。尾联由诗及人,以“羞冕绂”表达对官场荣禄的疏离感,结句“勋名盖世亦时来”看似旷达,实则隐含对功名偶然的清醒认知,将游寺感悟升华为对人生价值的哲思,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品