提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于人日,记述诗人李流谦与文社诸友自马谿登道宿无为寺的游历。抒发了摆脱尘俗、寄情山水之乐,展现了宋代文人雅集唱和、以诗占春的风雅情怀。
译文
世俗尘埃迷乱双眼,烦忧积满胸中,唯有日日在梦中得见青山。
新岁更替,寻常人家清闲无事,我与文社诸位好友结伴同游。
夜宿寺院谈诗论道,笑语声惊动了山中鬼魅;野店买酒畅饮,醉倒了多病的衰翁。
这绿树环绕、红花掩映的村落是何等境界?全凭吟得好句,独自占尽了浩荡东风。
注释
人日:农历正月初七,古代有登高、赋诗等习俗。
瞇目:灰尘入眼致视线模糊,喻指被世俗琐事蒙蔽。
改岁:更换年岁,指新春佳节。
招提:梵语译音,此处代指佛寺或僧舍。
春沽:春日里买酒或饮酒。
绿坞红村:形容草木葱茏、繁花似锦的山村美景。
占东风:意指以佳句领略并独享春光之美。
赏析
此诗结构严谨,情感由抑转扬。首联以“尘埃”与“青山”对举,写尽厌俗慕隐之心;颔联点明人日雅集之闲适;颈联“惊山鬼”与“醉病翁”对仗工稳,以夸张笔法极写夜话之酣畅与饮酒之尽兴,颇具豪放之气。尾联升华主旨,将自然胜境归于诗心,“自凭好句占东风”一句尤为精警,彰显了诗人以文学审美超越现实困顿、主动把握生命春意的旷达襟怀,体现了宋诗重理趣与尚意脉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。