诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游虎丘次仲甄韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦游历苏州虎丘时,依友人仲甄原韵所作的唱和诗。诗人借描绘虎丘古刹胜景与登高远眺之壮阔,抒发了超脱尘俗、神游八极的旷达襟怀。

译文

每逢佳山秀水便处处驻足流连,一路行来不知已到东南第几州。 千古香火灯烛长明全凭佛像教化,宜人的门窗轩敞正与山丘相称。 青苔封裹着铁色千寻峭壁,阳光照耀下百尺高楼如云锦灿烂。 脚下整个吴地又何足言小,只待纵情遨游于天地八方极远之处。

注释

次韵:依他人诗作原韵及用韵次序唱和。 迟留:停留,流连不舍。 像教:指佛教造像及其教化功能。 可人:令人满意,宜人。 铁色:形容岩壁颜色深青如铁。 云章:本指帝王诏书或华美文章,此处喻楼阁在日光下绚丽如云锦。 全吴:指整个吴地(苏州一带)。 八极:八方极远之地,泛指天下宇宙。

赏析

此诗写景雄浑而意境开阔。颈联“苔封铁色千寻壁,日丽云章百尺楼”对仗工稳,以铁色苔壁之沉郁对比日照云楼之明丽,色彩与光影交织,尽显虎丘古刹沧桑与壮美并存之神韵。尾联由实景转入虚境,诗人立足百尺楼头,视全吴为渺小,心驰八极之外,将登临之感升华为精神上的绝对自由。全诗由恋山水到悟禅理,终至宇宙意识觉醒,层层递进,展现了宋人理趣与豪情兼备的独特审美风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品